ফাটল ধরেছিল আয়নাতে
ঘুণ ধরা কাঠের মত
ক্ষত বিক্ষত হয়ে যাচ্ছিল আয়নাটি
রক্তের পিপাসা জেগেছিল তার
সেই পিপাসায় মাতাল
ছটফট করছিল আয়নাটি
কন্ঠস্বরহীন তার ক্ষিদে
নিজের ভিতরের গলাপচা প্রতিবিম্বগুলোকে
তাই ছিঁড়ে খাচ্ছিল আয়নাটি।
----------------------------
The Mirror
Infested by mites
Wood-like
It cracked.
Delirious
It desired blood.
Reflections within
Severed, trapped—
Carcasses
Upon which it fed
Its soulless hunger.
Posts
3 comments:
Tokey (amar) aaj shokaley impulsively shei chithi ta lekhar porey... thik korlam na bhul korlam sheta likhey, ta bhabtey bhabtey... kemon oshar hoye ghumiye porlam shara dupurtar jonno... uthey dekhi haatey olpo khanik-ta jomat bandha rokto, kottheke elo janina... tarpor ki mone hotey ami tor blogey eshe, eta porlam. Ki niye ba kakey niye jiggesh korbo na... it already resonates like a fearful scream, both mine and not mine... redundant to say it, maybe, but so, so well-put... duto version-i. Abar eta likhey thik na bhul kolram janina... but just wanted to say how scary, touching & brilliant this is.
Besh laaglo kobitata, behisebi bhabna ar odomyo abeger prokash, chitrokolpo jomat, kintu ontormukhi
hey parjanya.... the bengali poem is really good dude... i am suprised at myself that i am able to still read and understand bengali after 9 yrs..... way to go buddy...
Post a Comment